Paralipomènes

On apprend tous les jours. Je viens de découvrir le mystérieux mot de «Paralipomènes», en lieu et place des «Chroniques» dans une belle édition catholique de la Bible, ayant obtenu son Imprimatur en 1949. Le Littré indique que son étymologie signifie «livres laissés de côté». Le site languefrançaise.com abonde dans ce sens : «du grec ancien signifiant «livres laissés de côté» ; passé au latin sous la forme «Paralipomena», désignant un supplément aux livres des Rois...
Lire la suite sur